diff --git a/deploy/volcengine-102/Dockerfile b/deploy/volcengine-102/Dockerfile
index 6217019..d33a398 100644
--- a/deploy/volcengine-102/Dockerfile
+++ b/deploy/volcengine-102/Dockerfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 FROM node:20-alpine AS frontend-build
 WORKDIR /app/frontend/web
 COPY frontend/web/package.json frontend/web/package-lock.json* ./
-RUN npm ci --silent
+RUN npm config set registry https://registry.npmmirror.com && npm ci --silent
 COPY frontend/web/ ./
 RUN npm run build