build_campaign_timeline flattens a campaign's child Runs into offset-sorted
per-Run entries (distinct from the report's 12-bucket aggregation), reusing a
shared _run_window_offset口径 so both views place a run identically. Exposes
GET /campaigns/{id}/timeline and the api.ts type/call. (v0.6 ticket 06)
